انجمن دنياي انيمه http://forums‏‏‏‏.‏‏‏‏animworld‏‏‏‏.‏‏‏‏net
بيا برويم ، به جايي که مي وزد نسيم اقيانوس
بادبان ها را بيانداز آسمان بي کران است
من و تو هر دو باهم
يک حس مشترک ماجراجويي داريم
سريع تر ، با سرعت باد
سوار برهر موجي که مي تازد
بر بال ابرها ، بالاتر از رنگين کمان
دنيا مال ماست
ياهو
برويم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ با تمام توان فرياد زنان
به سوي دورترين سرزمين اين جهان
ياهو‏‏!‏‏
برويم تا آخر اقيانوس
رو به جلو، در همين مسير
تا آخر اين راه
مترجم: داريوش www‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏dariush‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏cc
مشت اول اودين
شنيدم اتحاد شينپاکو تيم کيسارا رو دارن از بين مي برن
اولين باره اسمشون رو ميشنوم
مشت هفتم‏،‏ تور
من هيچوقت فکر نمي کردم هارميت غيبش بزنه
مشت پنجم‏،‏ سيگفريد
مشت دوم‏،‏ برسرکر
با اينکه گروه بدون اسم و رسمي هستن
ممکنه مرشد مشت ها ازشون خوشش بياد
مشت سوم‏،‏ فريا
مي رم ببينم چطورن
بگذاريدش به عهده جناب لوکي‏،‏ سومين استاد مبارزه
مشت چهارم‏،‏ لوکي
ورود کاپيتان‏!‏ نزاع در رستوران‏!‏
راست مي گي از بعد از اون دعوا تانيموتوسان ديگه نيومده مدرسه
حتما داره يکجايي تمرين ميکنه که بياد حساب منو برسه
چي مي خوني؟
کنیچی عزیزم مدتهاست به تو علاقمندم، لطفا فردا ساعت هشت به دیدارم بیا، نقشه رستوران پشت نامه است تقدیم با عشق شییا
حتما کار اون دختره است‏!‏
کنيچي سان يکمرتبه چقدر خواطرخواه پيدا کرده
حالا که من مزاحمم من خودم ميرم
نه‏.‏‏.‏‏.‏
خيلي خوبه نه؟ آب دهنت هم راه افتاده‏!‏
ميوسان‏!‏ ميوسان‏!‏
يعني حسوديش شد؟
بعيده اينطوري باشه؟
هوي کنيچي
در بزن نيجيما‏!‏
در؟ مگه تو اتاقتي‏!‏؟
اتحاد شينپاکو
اون ديگه چيه؟
درود‏!‏ کاپيتان شيراهاما‏!‏
اين چيه‏!‏ تنهايي بلد نيستي جايي بري؟
نه‏،‏ من همه رو اينجا جمع کردم
اون دو تا هم اومدن
سلام کنيچي جان‏،‏ چه خبره که ما رو ناگهاني صدا کردي اينجا؟
من بايد سال اولي ها رو تمرين بدم‏،‏ کاري داري زودتر بگو
تاکداسان‏،‏ اوکيتا سان‏.‏ من اصلا شما رو صدا نکردم
من گفتم بياييد
حالا همه اعضا هستند
فرمانده مرموز گروه ضربت‏،‏ شيراهاما کنيچي‏!‏
بوکسري که کنترل هر دو دستش رو بدست آورده‏،‏ تاکدا ايکي‏،‏ مشتزن‏!‏
کسي که براي عدالت راگناروک رو ترک کرد‏،‏ جودوکای سگ مصب اوکيتا‏!‏
اينها سه ژنرال اتحاد شينپاکو هستند‏!‏
و نيجيما هاروئوي ابر هوشمند و اين سربازان قوي
در اين لحظه‏،‏ تشکيل اتحاد شينپاکو را اعلام مي کنم‏!‏
کاپيتان نيجيما‏،‏ طاقت بياريد‏!‏
بدنش سرده‏!‏
چي؟ پس کنيچي صدامون نکرده بود؟
کنيچي جان‏،‏ با عسل چيکار کردي؟
فرقي نکرده
خجالتي نباشيد شما سه تا
پس خجالتي هستن
يک لحظه فکر کردم جنگ داخلي داريم
آره‏،‏ منم ترسيدم
کاپيتان خيلي قشنگ تو هوا پرتاب شد
شينپاک‏!‏ شينپاک‏!‏ شينپاک‏!‏ شينپاک‏!‏
نامه عشقي؟
خوب بهتره امتحاني باهاش بري برون
خوب‏،‏ آخه ميوسان هست
ولي آخه تو که عملا با ميوسان نيستي
اگه با دخترهاي ديگه نباشي عشق واقعي رو پيدا نمي کني
تو و ميو فقط دوست هاي معمولي هستيد
لازم نيست نگران اون باشي
ولي آخه‏.‏‏.‏‏.‏
ولي ميوسان‏،‏ براي من يک الگوه و همينطور يک دوستي که اينقدر مهمه برام که ميخوام هميشه مواظبش باشم
هيچکس هيچوقت جاي اون رو نمي گيره
کنيچي سان
پس بايد بري سر قرار و محترمانه عذر خواهي کني
خيلي رک بگو که بعدا مشکلي پيش نياد
خیلی دوست ندارم کسی که بهم علاقه داره رو ناراحت کنم
من از بيگانگان هرگز ننالم که هر چه با من کرد آن آشنا کرد
استراق سمع ميو؟
بايد تميز کرد‏،‏ سقف هم گاهي بايد تميز بشه
جواني‏،‏ آي جواني
نه‏،‏ اين بهش نمي خوره
کنيچي جان‏،‏ بريم بازي
سلام
بازم تويي‏!‏ اين وقت شب اينجا چي کار داري؟
ميشه اول بهشون بگي برن؟
شيگوره سان‏،‏ آپاچاي سان‏،‏ هميشه از عمد اين کار رو مي کنيد؟
از عمد؟
آپا؟
مي رم سر اصل مطلب‏،‏ لطفا استادهات رو بهم قرض بده
ها؟ ديگه چي تو مغزته؟
راستش اين مشنگ يکي از هشت تا مشت راگناروک‏ه،‏ اسمش لوکيه
ازم خواسته که فردا‏.‏‏.‏‏.‏
من تنها باهاش يک مذاکره دوستانه انجام بدم
هشت مشت؟
آره‏،‏ براي همين‏.‏‏.‏‏.‏
وقتي اومد مي خوام از قدرت استادهات استفاده کنم و تيکه تيکه اش کنم
معلومه که نميشه‏!‏
خوب اشکالي نداره‏،‏ به جاش خودت بيا
نمي تونم‏،‏ مگه ازت نخواسته تنها بري؟
من ديگه هيچ کاري به راگناروک ندارم
تازه فردا يک کار مهم دارم
کار مهم؟ اون که‏.‏‏.‏‏.‏
چشم هات شيطانيه‏!‏
دسيسه چيندي؟
چي؟ من هيچ کاري نکردم‏!‏
کنيچي‏!‏ بگو اين ها ولم کنن‏!‏
خوب همينجاست
خوب مي ريزيم تو
وقتي ميگن تنها بيا من پنج نفر رو ميارم‏.‏ اين روش نيجماييه
خوش آمديد
شيش نفر رزرو کرديم
اونجاست‏،‏ خودشه اون وسط
هوي‏،‏ لوکي تويي؟
فکر ميکنم استاد مبارزه راگناروک بدجور ترسيده
الاغ فکر کردي من تنها ميام؟
کلي سوال ازت دارم
به نفعته همکاري کني
مقاومت فايده اي نداره
اين ها از قوي ترين اعضاي اتحاد شينپاکو هستن
سه تاشون پنجاه تاتون رو مي زنن
چه نقشه بي کله اي
پس اينجوري شبيخون ميزنيد‏،‏ احمقا؟
اينجا امروز کلا دست راگناروکه
نيروهاي مخفي؟
کاپيتان‏!‏ تعدادشون خيلي زياده‏!‏
هنوز سه ژنرالمون نرسيدن؟
فعلا فقط فکر محافظت از من باشيد
خوب‏،‏ بزار ببينيم چي بلديد
جووني‏.‏‏.‏‏.‏
استاد ما حتي لباسم رو آماده کرد
خوب من که ميخوام ردش کنم پس تيپ زدن هم بيخوده
حالا اون چي ممکنه پوشيده باشه؟
داره وقتش مي شه
تقصير استاد ما شد که خيلي مشکل پسنده
تو رستوران اون تو رديف‏.‏‏.‏‏.‏
مواظب کاپيتان باشيد‏!‏
نيجيما‏!‏ چرا داره دعوا ميکنه؟
واي نه‏،‏ دختره حتما رسيده‏!‏
ظاهرا تو بد مخمصه اي افتاده
ولي به من چه آخه
من بايد زودتر اين رستورانه رو پيدا کنم
کاپيتان‏!‏ مطمئنيد سه ژنرال ميان؟
آره‏!‏ حتما ميان‏!‏
فرمانده تهاجمي شيراهاما سان کجاست؟
اي بابا‏،‏ منو ول کنيد
اتفاقي گذرم اينطرف ها افتاده
شيراهاما سان‏!‏
اتحاد شينپاکو همين تيم ضعيف و ناقصه؟
پس از فرماندشون محافظت ميکنند‏،‏ افرادش رو خوب تربيت کرده
بريد کنار‏!‏ اگه فرمانده تون رو بديد به من‏،‏ شما رو مي بخشم
خوب من بايد دست و پاي نيجيما جان رو بشکنم
گول حرف هاش رو نخوريد
آخه اينجوري‏.‏‏.‏‏.‏
راگناروک خيلي ترسناکه
باورم نميشد سه ژنرال نيان
حتما ميان‏!‏ فرمانده شيراهاما حتما مياد‏!‏
ميزونوما‏!‏
من به دوستي اون با کاپيتان نيجيما ایمان دارم‏!‏
مگه قبلا اين رو به ما نگفته بوديد کاپيتان؟
شما وقتي توي دبستان شيراهاما سان رو اذيت مي کردن ازش محافظت مي کرديد
فکر کنم اينطوري بود‏.‏‏.‏‏.‏شايد هم نبود؟
اين اسکول باز برام داستان ساخته؟
شيراهاما سان لطف ديگران رو فراموش نمي کنه‏!‏
اون خیلی مرده‏‏
دوستان و يارانش رو تنها نميگذاره
يار؟
مجبور شدي مبارزه کني که نمايش بهم نخوره؟
ازت خيلي ممنونم
چقدر زخم برداشتي‏،‏ درد مي کنه؟
آره‏.‏‏.‏‏.‏ تو از کجا فهميدي من با راگناروک مبارزه کردم؟
ها‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏نيجيماسان بهم گفت
من که نفهميدم چي شد‏،‏ ولي اگه ولش نکنيد براتون خيلي گرون تموم ميشه
اي بابا‏
‏ من تحمل لغت يار رو ندارم
شيراهاما سان‏!‏
فرمانده تهاجمي‏!‏
اومد‏!‏
تو شيراهامايي؟
تو هم عضو شينپاکويي؟
به نظر بد نمياي‏،‏ ولي آخه با اين همه آدم میخوای چي کار کني؟
سلام بچه ها‏
ببخشيد از در عقب اومديم
پارتي گرفتيد ما رو دعوت نکرديد؟
تاکداي مشتزن و اوکيتاي برج؟
شما دو تا خائن مي خواييد با ما بجنگيد؟
اوي ول‏!‏ اتحاد شينپاکو خفنه‏!‏
سه ژنرال اومدن
شما دو تا اينجا چي کار مي کنيد؟
داشتيم رد مي شديم تو رو ديديم
منم به عبارت يار حساسم
تازه مي خواستم ببينم اين دو تا دست چقدر قوي شدن
آخه من تو راگناروک فقط از يکيشون استفاده ميکردم
چه پازل اعصاب خورد کنيه
اعصاب نمي گذاره
باز نمي شه‏!‏
فکر نمي کردم شما بتونيد من مشت چهارم راگناروک رو عصبي کنيد
خوب جرائتي داريد
خفه‏،‏ لاکپشت چهار چشم
من رو دست کم نگير‏،‏ استاد پيروزي بدون جنگ
سه ژنرال بزنيدش‏!‏
بهتر نيست اول از شر اين خلاص بشيم؟
بچه ها اومدن
کنيچي جان‏،‏ چقدر عوض شدي
بابا چقدر سريعي‏،‏ تعجبي نداره که ما رو شکست دادي
شما دوتا مشغوليد‏،‏ پس من حساب لوکي رو مي رسم
بريد کنار
چه پرشي‏!‏
اگه فرماندشون رو بزنيم شکست مي خورن‏!‏
ببخشيد ولي بايد سريعتر تمومش کنم تاکداسان
نزن
و گرنه با اين ميزنمت
اينقدر آسون خر نشو‏!‏ تو مثلا فرمانده فرماندهاني‏!‏
مواظب باش کنيچي جان‏،‏ اسلحه اصلي اون کلک زدن هاشه
بعدش با انگشت چشمتو در ميارم‏!‏
ولي در واقع اين یه فريبيه براي لگد کوتاه‏!‏
بايد از اول گارد بگيرم
خيلي مسخره است‏.‏ اصلا به اين ميگن فريب؟
من هر روز دارم حرکتهاي خيلي عاليتر از اين مي بينم
چي؟
اگه بخواي فريب بدي‏،‏ با حرکت هاي خودم بهت برش مي گردونم
جدي‏.‏‏.‏ پس‏.‏‏.‏‏.‏
حالا چي کار مي کني؟
يامازاکي‏!‏
کاو لوي‏!‏
شاخ
کنده افکن
چي؟
جناب لوکي ‏.‏‏.‏‏.‏
خوب گوش کنيد و بترسيد‏!‏
يکي از سه ژنرالمون ‏،‏ کاپيتان شيراهاما
زير نظر اساتيد کاراته‏،‏ جوجيتسو‏،‏ تايبوکس و رزمي چيني کار ميکنه
اون قوي ترين شاگرد تاريخه‏!‏
باز داري اغراق مي کني
فرمانده شينپاکو‏،‏ شيراهاما کنيچي‏.‏‏.‏‏.‏
خيلي خفنه
فرار کنيد
هي نريد‏!‏ شينپاکو هيچ ربطي به من نداره‏!‏
ما هم همينطور‏!‏
نميشنوند
خجالتي نباشيد سه ژنرال
اتحاد شينپاکو‏،‏ زنده باد‏!‏
فرمانده شيراهاما ‏،‏ ميدونستم که مياي
راستش اولش نمي خواستم بيام
ولي نه‏،‏ داره خيلي دير ميشه
بايد زودتر محل قرارمون رو پيدا کنم
ولي‏،‏ هشت تا مشت ها هيچي نيستند
شکست دادن راگناروک ديگه به نظرم آب خوردنه
بزار صورتت آدم کتک خورده رو ببينيم
چي؟
چي شده ژنرال تاکدا؟
اين يارو‏.‏‏.‏‏.‏لوکي نيست‏!‏
اشتباه گرفتيم؟
آره‏،‏ قيافه اون اينقدر ضايع نيست
احمق ها‏،‏ آخه چرا جناب لوکي بايد به خاطر آدم هاي ضعيفي مثل شما خودش بياد؟
من فقط يکي از بدل هاي جناب لوکي هستم
شماها حتي فکرشم نمي تونيد بکنيد که راگناروک چقدر ترسناکه
با اين کار شماها‏.‏‏.‏‏.‏
رقص پا‏!‏
اين حرفها بهانه بازنده است
همين روزها روي اصليش هم مي رقصم
بايد سريع اطلاعات گير بيارم که بتونم کاري کنم اين ها به مبارزه ادامه بدن
خوب اين کار هم تموم شد
نيجيما اين ديگه زياده روي بود
هي کنيچي‏،‏ ببخشيد يک سوالي داشتم
چي؟
تو رستوراني به اسم ماتسو لارک مي شناسي اين اطراف؟
اونجا قرار دارم بايد سريع برم
چي شده تاکدا؟ مگه تو هم قرار نداري؟ زود باش بريم
رستوراني که من ميخوام برم هم همونه
ها؟ منم تو رستوران ماتسو لارک قرار دارم
سه ژنرال
رستوران ماتسو لارکه که دنبالش مي گرديد همين رستورانه
چي؟‏!‏
همه قرارمون همينجاست
عجب اتفاقي‏،‏ نه؟
ولي آخه‏.‏‏.‏‏.‏
شما سه تا پس اومديد عزيزانم؟
چه خوب‏،‏ پس تو نامه عاشقانه ام خوب بهتون آدرس دادم‏،‏ نه؟
واي اگه نميومديد چه خاکي به سرم مي کردم‏!‏ ولي سر موقع اومديد‏،‏ چه مهربون
نيجيما‏!‏ اي نکبت‏!‏
اعصاب ندارم‏!‏
من مي کشمت‏!‏
هوي وايستا‏!‏
نمي گذاريم در بري‏!‏
کاپيتان‏!‏ سه ژنرال‏!‏
چرا آخه اينقدر سريعه؟
من فکر کردم ديگه بختم باز شده‏!‏
گريه نکن اوکيتا‏!‏
اگه تو المپيک رشته فرار کردن هم داشتيم الان مدال طلاشو گرفته بودم
همونطور که دستور داديد از ساختمون مقابل فيلمشون رو گرفتم
شماره بيست
صداشون رو هم اضافه کردم
ميخواي روش موزيک هم بگذارم؟
فيلم عروسیه مگه؟
ميشه برام چند تا پازل بخري؟ سخت باشه ها
بله
پس اتحاد شينپاکو اينه
به نظر قوي ميان
ولي حالا ديگه نقطه ضعفتون رو ميدونم
انجمن دنياي انيمه http://forums‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏animworld‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏net/